Keine exakte Übersetzung gefunden für قياس التدفّق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قياس التدفّق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Practical guidance should be provided on how to measure migrant flows and migrant stocks using different sources of data.
    وينبغي أن توفر إرشادات عملية كيفية قياس تدفقات المهاجرين وأعدادهم باستخدام مصادر مختلفة للبيانات.
  • The issue of measurement of flows and stocks has to be reviewed and the appropriate recommendations provided.
    كما ينبغي إعادة النظر في مسألة قياس التدفقات والمخزونات، وتقديم التوصيات المناسبة.
  • • Balance-of-payments data manual (scope and coverage; measuring FDI flows; measuring FDI stocks);
    • كتيّب بيانات ميزان المدفوعات (النطاق والتغطية؛ قياس تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي؛ قياس أسهم الاستثمار المباشر الأجنبي)؛
  • The guidance documents on measuring material flow and resource productivity have been released.
    هذا وقد صدرت الوثائق التوجيهية بشأن قياس تدفق المواد وإنتاجية الموارد.
  • In particular, mechanisms that enabled aid flows to be measured effectively were urgently needed.
    وبوجه خاص، هناك حاجة ماسة إلى إيجاد آليات تمكن من قياس تدفقات المعونة بصورة فعالة.
  • The recommendations on measurement of flows and stocks in standard units of volume, weight and energy will be given, and the issues relevant to a monetary measurement will be introduced and discussed.
    وسيقدم الفصل توصيات بشأن قياس التدفقات والمخزونات لوحدات موحدة للحجم والوزن والطاقة، كما سيطرح ويناقش المسائل المتصلة بالمقاييس النقدية.
  • It should be emphasized that FDI is a BOP concept used to measure cross-border financial flows.
    وينبغي التشديد على أن الاستثمار الأجنبي المباشر هو أحد مفاهيم ميزان المدفوعات المستخدمة في قياس التدفقات المالية عبر الحدود.
  • The methodology for compiling statistics on the operations of TNCs is less developed than for measuring FDI flows and stocks.
    وتعتبر منهجية تجميع البيانات الخاصة بعمليات الشركات عبر الوطنية أقل نضجاً من قياس تدفقات وأرصدة الاستثمار الأجنبي المباشر.
  • Despite record high levels of inflows of $31 billion in 2005, Africa's share in global foreign direct investment has remained low, at about 3 per cent.
    وعلى الرغم من المستويات العليا القياسية للتدفقات المالية البالغة 31 بليون دولار عام 2005، بقيت حصة أفريقيا من الاستثمار الأجنبي المباشر متدنية، بمستوى نحو 3 في المائة.
  • The upward trend was apparent in nearly all parts of the world, and showed both record inflows and much higher outflows for developing countries.
    ويتضح هذا الاتجاه الصاعد في جميع أنحاء العالم تقريباً، ويظهر أرقاماً قياسية للتدفقات الداخلة وزيادة كبيرة في التدفقات الخارجة فيما يتعلق بالبلدان النامية.